Thursday, January 16, 2014

Does a fox eat grapes?

My niece Meera, who's about 4 and a half, attends kindergarten. She has a story telling session today. Her teacher gave her a short story of Aesop's fox & the sour grapes.
Courtesy here
I asked her if she understood the story - which was funny because she still does not understand the meaning of "understand" :).  So I tried explaining the story in words she would comprehend with a mix of Hindi & English. Got as far as "fox tried to jump, aur fox gir gaya (the fox fell while jumping)". The moral of the story that was given to her was "Try, try, don't cry" - I am sure even a child twice her age will not understand the "sour grapes" analogy that the story hints at.

I found the entire idea ridiculous, trying to have children recite stories when they are not at a stage to understand the language that's used in it. So I gave her my version of the story:
Once a fox was very hungry. He was trying to look for food - he found cheese in the fridge (which Meera likes) but could not open the fridge. He found chuda in the dabba (again something Meera likes) but he could not open the dabba.
He came across a tree that had a bunch of grapes but was very high. He tried to jump (make her jump) but could not reach the grapes (kyonki bahut ooncha tha). Jumped more but he fell down. Then he saw a chicken passing by. He caught it and ate it and said (pat on the stomach) "Yummy".
Moral of the story: Chicken is very tasty
Courtesy here
As to the original question - foxes are carnivores.

Post a Comment